Les figures de style - Focus

Anaphore : répétition d’un mot ou groupe de mots en début de vers ou de phrase.
Exemples
A la que... / A quien... / A aquella...
Ces reprises créent un rythme incantatoire et une insistance affective sur la destinataire du poème.

Métaphore : image sans outil de comparaison.
Exemple
Cambiar el dolor en oro est une métaphore alchimique du pouvoir transformateur de l’amour.

Allégorie : représentation d'une idée abstraite par une image concrète.
Exemples
La bandera de la verdad : la vérité est personnifiée comme un drapeau élevé, une lutte morale.
La mujer de mis noches : la nuit devient l’image de l’amour fugace et passionné.

Hyperbole : exagération pour insister.
Exemple
Cambiar el dolor en oro : l’impact de la femme sur le poète est amplifié pour exprimer une admiration intense.

Parallélisme : répétition de structure syntaxique.
Exemples
Tan libre como el aire / Tan libre como su aroma
A quien… / A quien… / A quien…
Cela renforce le rythme fluide et la musicalité du poème.